Welcome to Switzerland Bienvenue en Suisse Willkommen in der Schweiz

Актуальна інформація щодо проблеми біженців з України у Швейцарії від 15.03.2022

Рішення про запровадження статусу військових біженців S для українців ухвалено Федеральним урядом у п'ятницю 11 березня. Починаючи з суботи 12 березня, статус буде активовано, тобто з цієї дати його присвоюватимуть тим, хто подав документи на реєстрацію. Процедура набуття цього статусу значно спрощена порівняно з процедурою набуття статусу біженця у звичайному порядку. Військові біженці відразу після надання їм цього статусу отримають право на роботу, право на соціальне та медичне забезпечення.

Статус S буде надано українцям та їхнім родинам, а також громадянам третіх країн, вигнаних війною, за умови, що вони мали дійсний легальний дозвіл на проживання в Україні до від’їзду та що вони не можуть безпечно та стабільно повернутися до країни їх походження. Статус S не буде надано людям, які вже отримали статус захисту в іншій державі ЄС.

Запитання та відповіді SEM (Державний секретаріат з міграції) щодо конфлікту в Україні 

Ознайомитись тут

Державний секретаріат з питань міграції (SEM) 17 береня відкриває онлайн реєстрацію на подачу статусу S

Зареєструватися онлайн

Після прибуття до Швейцарії у вас є такі варіанти

Варіант 1

Зупинитися у друзів чи родичів, або самостійно знайти житло.

На даний момент, громадяни України можуть перебувати на території країн Шенгену (до яких входить Швейцарія) до 90 днів. Візи чи реєстрація для цього не потрібні.

Варіант 2

Звернутись до найближчого Федерального центру для біженців або до кантонального реєстраційного центру.

Адреси центрів притулку можна знайти тут:

Подивитись адреси

Прохання про надання притулку можна подати в усній або письмовій формі на будь-якому швейцарському прикордонному посту. Форму заявки ви знайдете тут:

Зареєструватись тут

Інформаційний лист «Статус захисту S»:

Українською (UKR) https://bit.ly/3t2oLAq
Німецькою (DEU)   – https://bit.ly/3t6A4HW
Французькою (FR)  – https://bit.ly/3MK2Rto
Італійською (IT)      – https://bit.ly/3w1dOkl

Подорожуйте безкоштовно у Швейцарії

Система поїздiв (SBB) забезпечує безкоштовне перевезення українських бiженцiв до мiсця призначення або транзиту (уточнюйте у касi на вокзалi). Будь-яку подальшу подорож доведеться оплачувати (на даний момент). Якщо ви плануєте залишитися в Швейцарiї i плануєте використовувати потяг час вiд часу, вам варто розглянути можливiсть придбання проїзної картки Half Fare Travelcard. При оформленні статусу S в центрах для біженців, запитуйте про безкоштовні квитки на громадський транспорт.

Подивитись деталі

Юридична допомога в кантоні Во (безкоштовно)

Надіслати листа

Уроки французької мови для іммігрантів

Перелік шкіл

Групи Українців у Швейцарії

Ukrainian women in Switzerland
https://www.facebook.com/groups/757782467969061/?ref=share

FB група Українці в Женеві
https://www.facebook.com/groups/ukrainians.in.geneva/

Група у FB для підтримки мам та дітей
https://www.facebook.com/groups/2271390793125372

Childhood Cancer International Program for Ukrainian Refugees in Switzerland

Подивитись деталі

Інформація про гостьові медичні страховки

Подивитись деталі

Швейцарська рада у справах біженців

Подивитись деталі

Публікації SEM

Подивитись деталі

Практична Довідка для українців у Швейцарії

Швейцарiя не є країною Європейського Союзу. Це означає, що у неї є власна система посвiдок (виду) на проживання та дозволу на роботу. Тим не менш, Швейцарiя входить до Шенгенської зони. Валюта Швейцарiї: Швейцарський франк CHF (курс CHF ≈ USD)

Кантонна структура країни

Швейцарiя - це конфедерацiя, подiлена на 26 кантонiв (20 кантонiв i 6 напiвкантонiв). Кантони — це адміністративні одиніці, якi можуть безпосередньо приймати рiшення щодо певних аспектiв, таких як система шкiльної освiти та кантональнi податки. Iншi аспекти, такi як закордоннi справи чи армiя, керуються на нацiональному рiвнi.

Мови

У Швейцарiї є 4 офiцiйнi мови: французька (25% населення), нiмецька (65%), iталiйська (7%) i ретороманська. Вивчення мiсцевої мови (залежно вiд кантону) полегшить ваше повсякденне життя та допоможе вам iнтегруватися пiд час перебування у Швейцарiї. Мовнi курси можуть бути органiзованi владою разом iз курсами iнтеграцiї.

“Тихi години” у Швейцарiї

Повага до сусідiв займає важливе мiсце у швейцарському суспiльствi. Деякi правила навiть прописанi у контрактах з оренди. Наприклад, є так званi “тихi години”, протягом яких треба уникати зайвого шуму: Нiчний час - буднi з 8-10 вечора до 6-7 ранку; Недiлi та святковi днi - весь день.

Супермаркети

Найпопулярнiшi супермаркети Coop i Migros. Aldi, Lidl i Denner – магазини з нижчими цінами . Магазини зазвичай працюють до 19:00 у буднi (пн-пт) i до 17:00-18:00 у суботу. У недiлю бiльшiсть магазинiв закритi (крiм тих, що розташованi на вокзалах).

Медичне страхування

Важливо, щоб у вас було медичне страхування у Швейцарiї, оскiльки медичнi послуги зазвичай дорогi. Залежно вiд вашого статусу в Швейцарiї, страхування може бути обов’язковим. При реєстрацiї, запитайте про пiдтримку медичного страхування. Залежно вiд вашої ситуацiї вiн може бути субсидованим або безкоштовним.

Догляд за дiтьми та школи

Дитячi садки займаються дiтьми вiд народження до 4х рокiв. Пошук дитячого садка може бути довгим (є черги). Попитайте при реєстрацiї, чи є спрощена система для українцiв. Школа, як правило, є обов’язковою, починаючи з 4 рокiв i триває 11 рокiв. Початкову школу закiнчують у 12 рокiв. Тодi, залежно вiд кантону, учнi можуть роздiлитися на гiмназiю, яка веде до вищої освiти, або середню школу, яка веде до професiйної пiдготовки. Залежно вiд кантону, такий подiл може вiдбувається лише пiсля закiнчення обов’язкової школи, у 15 рокiв. Iнформацiя стосовно освiтньої системи є доступною на сайтi кожного кантону. Будь-якi конфлiкти у школi мають бути розв’язанi мирно, по потребi на рiвнi вихователiв та батькiв.

Мобiльнi оператори

Swisscom (нацiональна телекомунiкацiйна компанiя), Salt, Sunrise, m-budget (мобiльний зв’язок вiд Migros), aldi-mobile, lidl-mobile.

Вивiз смiття

Смiття зазвичай сортують на: папiр, скло, метал, пластик, компост (залишки їжi) та загальне смiття. Папiр, скло, метал, пластик i компост можна виносити в спецiальнi контейнери, розташованi неподалiк вiд вашого будинку. Для загального смiття вам (швидше за все, в залежностi вiд кантону) знадобляться спецiальнi пакети, якi продаються в супермаркетах, викидати сміття тільки у них, щоб не отримати штраф.

Неписані правила, яких краще дотримуватись

Бажано вітатися, дякувати, прощатися, поважати особистий простір місцевого населення (не ставати занадто близько, не показувати на когось пальцем, не заходити у чужі приватні подвір'я, навіть, якщо немає парканів, не торкатися чужих дітей і не кричати нам них (і на своїх), не запізнюватися, дотримуватися черги, не розмовляти голосно у транспорті, прибирати за собаками, дотримуватися правил дорожнього руху, дякувати водіям на пішохідних переходах показуючи жест долонею.

Коронавірусні обмеження

Сертифікат вакцинації не потрібно, маски потрібні лише у транспорті та у медзакладах.